/pic4611249.jpg)
| Published | 2016 |
|---|---|
| Type | Game |
| Number of players | 3 - 5 players |
| Average duration | 120 mins. |
| Complexity |  Medium |
| Location |
|
Description
Hako Onna is a game of horror hide-and-seek. One player plays the “Hako Onna” (the Woman in the Box), and the rest are “Visitors”, who are trying to escape from the mansion. As Visitors, you’ll try not to make noise as you search the shadowy rooms of the mansion for items to protect yourself, for information, and for a way to escape what you do not see, but know is there. But if you stumble upon the Hako Onna, you’re dead. Players who discover the Hako Onna become a Hakobito, one of her servants, and wake up with her to move throughout the house.
During most of Hako Onna’s turn, the human players must keep their eyes closed so they cannot see where she moves to or what action she has done. The game also features a unique optional dexterity element that adds to the game’s overall tension and dread. Before a visitor can take their turn, they need to avoid making noise by stacking a small disc on top the previous ones; if the tower collapses, they’ve made noise and it instantly becomes Hako Onna’s turn.
Hako Onna can win the game in two ways:
If all visitors are turned into Hakobito, or
If she has made it impossible for the visitors to win.
The human players can win in one of three ways:
If they manage to kill Hako Onna after finding her only weakness,
If they find the secret exit, while in posession of the key ring hidden inside the safe, or
If they can bring peace to Hako Onna by bringing the remains of her body to her precious doll, Mary.
Since its original publication in Japanese, Hako Onna has reached its fourth edition, and has been republished in English by WizKids. The English edition features all-new cards for players to use as they experience the thrilling horror of this thematically-rich game.
•••
ジャパニーズ・ホラーをテーマã¨ã—ãŸéžå¯¾ç§°å¯¾æˆ¦ï¼†å”力型脱出ゲーム。
館ã«æ½œã‚€æ€¨éœŠã€Œç®±å¥³ã€ã¨ã€é¤¨ã‚’訪れãŸè¨ªå•è€…ã«åˆ†ã‹ã‚Œã¦ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚
箱女を見ã¤ã‘ã¦ã—ã¾ã†ã¨è¨ªå•è€…ã¯æ»äº¡ã—ã€ãƒã‚³ã‚ªãƒ³ãƒŠã®çœ·å±žã€ç®±äººã¨ãªã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚訪å•è€…全員ãŒç®±äººã«ãªã£ã¦ã—ã¾ãˆã°ç®±å¥³ãƒ—レイヤーã®å‹ã¡ã€è¨ªå•è€…全員ãŒç®±äººã«ãªã‚‹å‰ã«ï¼“ã¤ã®å‹åˆ©æ¡ä»¶ã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚’é”æˆã§ãã‚Œã°è¨ªå•è€…プレイヤーã®å‹åˆ©ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚